杰克是一位典型的军人，他的家庭也有着浓厚的军事色彩。例如，厨房门口的塑料牌上写着“食堂”，客厅门口挂着“会议室”，儿子的卧室有“男兵宿舍”的字样，女儿的卧室则是“女兵宿舍”。客人们猜想他们夫妻的卧室一定挂着司令部的牌子，出人意料的是牌子上写着“新兵培训中心”。
约瑟是一名战俘，有人用10枚金币把他赎了出来，还把女儿嫁给他，外加100枚金币的嫁妆。但是，约瑟夫得到的是一个泼妇，她经常拿这件事嘲笑他。于是，约瑟夫感慨地说：“我确实是战俘，有人用10枚金币为我赎回了自由，可是又让我当了100枚金币的奴隶！”
妻子：“亲爱的，如果明天天气好，陪我上街买些衣料吧！刚才天气预报怎么说？”
丈夫：“下大雨，刮大风，打大雷，可能还会有强烈地震！”
报纸上登了一则启事：“警告逃妻：和你私奔的无赖——即天天盯梢你的那个人——是我派来侦察你的私家侦探，并非你心目中的花花公子。”
法院里，一对夫妇向法官申诉婚姻问题。
妻子呜咽着说：“法官大人，两年来我俩生活得十分愉快，但后来添了个宝贝。”
法官同情地问道：“是男的还是女的？”
“当然是女的，”妻子说，“她已经搬到我们隔壁来了。”
一位男士正在向朋友述说他深夜玩牌后回家的遭遇。
“你不会相信每次我都是怎样设法避免弄醒我妻子。”他说，“我每次回家总是老远就把发动机关了，靠惯性把车子停入车房；然后，轻轻打开门，脱下鞋，蹑手蹑脚地走进卧室。可是总在马上要上床的时候，我妻子突然醒来，并随之给我一顿训斥。”
“我与你相反。我每次回家晚了，就故意弄出很大的声响。”他的朋友说。
“真的？”
“当然。我每次到家门口就按响喇叭，进家后再用力把门关上，然后打开房间里所有的灯，故意跺着脚走进卧室，并给我妻子一个深深的亲吻。‘嘿！艾丽丝’，我对她说，‘吻我一下好吗？’”
“那她说什么？”
“她什么也没说，”他的朋友回答，“她总是假装睡着了。”
莎拉送给球迷男友一只精美的足球形蛋糕作为生日礼物。第二天，莎拉打电话问：“喜欢我送你的生日礼物吗？”
“糟透了，”男友道，“粘得我满脚都是！”
 |
